Privacy policy

PRIVACY POLICY Informativa sul Trattamento di Dati Personali Ai sensi dell’art. 13 del d. Lgs. N. 196/2003 Generali Real Estate – P.IVA 01106260324 società proprietaria de “City Life Shopping District” di Milano, desidera informarLa che il D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e che, nel rispetto di tale normativa, il trattamento dei dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, nonché di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003, Le forniamo pertanto le seguenti informazioni, riguardanti il trattamento di dati personali forniti da clienti attuali e/o futuri de “City Life Shopping District” di Milano. Per “dati personali” si intendono tutte quelle informazioni relative ad un soggetto identificato o identificabile, che sia stato in qualsiasi modo registrato. I dati personali sono raccolti direttamente presso la clientela in occasione della richiesta di fornitura di beni o servizi. Titolare del Trattamento Generali Real Estate S.p.A. Società di Gestione del Risparmio Via Machiavelli 4, Trieste (Italia) P.IVA 01106260324 Pec: gresgr@pec.generali.com Tipologie di Dati raccolti Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, email, nome e cognome. Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi. I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo automatico durante l’uso di questa Applicazione. L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di identificare l’Utente e registrare le relative preferenze per finalità strettamente legate all’erogazione del servizio richiesto dall’Utente. Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi. L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi. Finalità del Trattamento dei Dati raccolti I dati personali dell’Utente sono trattati nell’ambito della normale attività di Generali Real Estate secondo le seguenti finalità: finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con la clientela; finalità derivanti da obblighi di legge, da regolamenti, dalla normativa comunitaria, da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e controllo; finalità di tutela degli interessi legittimi di Generali Real Estate in sede giudiziaria o in altra sede conformemente ai principi sanciti dalla legge. Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento. Luogo I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. Tempi I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati. Dettagli sul trattamento dei Dati Personali I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi: Mailing List o Newsletter (questa Applicazione) Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto. Dati personali raccolti: cognome, email e nome. Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Comunicazione All’interno de “City Life Shopping District” e di Generali Real Estate. possono accedere ai Suoi dati, solo dipendenti incaricati, appartenenti a servizi e uffici centrali o periferici. I Suoi dati possono essere messi a conoscenza anche delle altre Società del Gruppo, anche all’estero, in quest’ultimo caso con modalità tali da garantire pari livello di tutela nel trattamento. Per il perseguimento delle finalità sopra indicate, Generali Real Estate e/o “City Life Shopping District” potrebbe avere la necessità di comunicare i Suoi dati anche a soggetti od organizzazioni esterne sempre che questi ultimi acconsentano ad usare i dati personali unicamente per svolgere i compiti assegnati in base alle istruzioni di Generali Real Estate e/o “City Life Shopping District”  e ad osservarne le disposizioni. Tali soggetti od organizzazioni rientrano nelle seguenti categorie: persone o strutture che svolgono per Generali Real Estate e/o “City Life Shopping District” attività tecniche o di supporto, quali a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: sviluppo/manutenzione software; consulenti legali, fiscali, notai, periti; soggetti che svolgono servizi bancari, finanziari o assicurativi, ivi compresi i soggetti che intervengono nella gestione dei sistemi di pagamento; soggetti che rilevano rischi di comportamenti illeciti, finanziari a scopo di prevenzione del rischio di insolvenza e società di recupero crediti; soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere da Generali Real Estate e/o “City Life Shopping District” , anche a tutela dell’interesse della clientela. Obbligatorietà conferimento Generali Real Estate e  “City Life Shopping District”  non necessitano del Suo consenso per il trattamento e la comunicazione dei dati relativamente alla finalità sub 1) in quanto richiesti per l’esecuzione di obblighi contrattuali e pre-contrattuali, sub 2) in quanto obbligatori per legge, sub 3) in quanto necessari per la tutela dei propri diritti. Diritti dell’interessato I diritti dell’interessato, che potranno essere esercitati in ogni momento nei confronti del titolare del trattamento, in relazione al trattamento dei propri dati personali sono indicati all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/03 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti), che viene di seguito riportato integralmente:
”L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardino, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale”. Per l’esercizio dei diritti summenzionati l’interessato potrà scrivere alla casella di posta elettronica: info@city-life.it Gli estremi identificativi del titolare del trattamento sono: Generali Real Estate S.p.A. Società di Gestione del Risparmio Via Machiavelli 4, Trieste (Italia) Partita IVA 01106260324 Telefono: Fax: Pec: gresgr@pec.generali.com

Liberatoria

1. Per effetto della presente liberatoria concedo a CityLife Sviluppo 2 S.r.l., con sede legale in Milano, Largo Domodossola 1/A, codice fiscale n. 05090550962, (di seguito, “CityLife”) il diritto di utilizzare e far utilizzare, anche per scopi commerciali, filmati, immagini e registrazioni che incorporano la mia immagine e il relativo materiale audio, video e fotografico (di seguito, i “Materiali”) realizzati nell’ambito dell’evento (di seguito, l'”Evento”) organizzato presso il Centro Commerciale CityLife Shopping District, sito in Milano (MI), Piazza Tre Torri, di titolarità di CityLife (di seguito, il “Centro Commerciale”), in tutto o in parte, a titolo gratuito e senza limiti di territorio, durata e frequenza di utilizzo, anche mediante cessioni totali o parziali a terzi, ivi comprese le società del Gruppo cui CityLife appartiene, e in ogni sede, con ogni mezzo tecnico ora conosciuto o di futura invenzione incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la pubblicazione dei Materiali sui social media, nei limiti previsti dalla normativa applicabile.

2. Inoltre, con la sottoscrizione della presente liberatoria concedo a CityLife il diritto di modificare, alterare, copiare i Materiali nonché aggiungere parti, prelevare estratti ed adattare i Materiali sulla base delle esigenze di CityLife, e a sua completa discrezione, e rinuncio a qualunque diritto di ispezione o approvazione dei Materiali.

3. Dichiaro e garantisco che CityLife è l’unica titolare dei Materiali e di qualunque diritto di proprietà ad essi relativi, seppur nei limiti previsti dalla normativa applicabile, e di non avere riconosciuto a terzi diritti contrastanti con la liberatoria di cui sopra, e conseguentemente esonero da qualsiasi responsabilità e manlevo espressamente CityLife ed eventuali terzi cessionari dei Materiali da qualsiasi contestazione che dovesse essere avanzata da terzi al riguardo.

4. Dichiaro, infine, di essere stato informato e di prendere atto che CityLife non ha alcun obbligo di utilizzare in tutto o in parte i Materiali e che non avrò nulla a che pretendere da CityLife in relazione ai diritti riconosciuti a quest’ultima e ad eventuali terzi cessionari, di cui alla presente dichiarazione, né per qualsiasi altra prestazione connessa alla comparsa e all’utilizzo della mia immagine e del relativo materiale audio, video e fotografico.

I Materiali e gli ulteriori dati personali a me relativi saranno trattati in conformità con l’Informativa Privacy su riportata.

Informativa sul trattamento dei dati personali

CityLife Sviluppo 2 S.r.l., in qualità di titolare del trattamento, desidera informare i partecipanti all’evento (di seguito, l'”Evento”) organizzato presso il Centro Commerciale CityLife Shopping District, sito in Milano (MI), Piazza Tre Torri, di titolarità di CityLife (di seguito, il “Centro Commerciale” mentre i partecipanti all’Evento sono di seguito definiti gli “Interessati”) – ai sensi del D.lgs. 196/2003, così come successivamente modificato ed integrato e del Regolamento (UE) n. 679/2016 (“Regolamento Europeo”) – in merito al trattamento dei dati personali che li riguardano, raccolti nell’ambito dell’Evento.

Potremmo modificare o aggiornare di volta in volta la presente informativa privacy, anche in conseguenza di eventuali successive modifiche e/o integrazioni normative. In ogni caso, eventuali modifiche della presente informativa sul trattamento dei dati personali saranno notificate in anticipo.

Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati personali

CityLife Sviluppo 2 S.r.l., con sede legale in Milano, Largo Domodossola 1/A, codice fiscale n. 05090550962, (di seguito, “CityLife”), in qualità di società titolare del Centro Commerciale, è il titolare del trattamento dei dati personali degli Interessati.

CityLife può essere contatta ai seguenti recapiti: dataprotection@clsd.it .

CityLife ha nominato un responsabile della protezione dei dati (il “DPO”) che può essere contattato al seguente indirizzo:
Ufficio del DPO di Citylife Sviluppo 2 S.r.l.
Funzione Compliance
Via Machiavelli 4, 34132 Trieste (TS)

Quali Dati Personali trattiamo?

I dati personali relativi all’Interessato, raccolti da CityLife nell’ambito dell’Evento, sono i seguenti:
• nome e cognome;
• indirizzo email;
• numero di telefono, qualora l’Interessato scelga volontariamente di conferire tale informazione o laddove intenda partecipare ad un concorso o una manifestazione a premi indetti da CityLife;
• la città e il codice di avviamento postale dell’Interessato, qualora questi scelga volontariamente di conferire a CityLife tale informazione; e
• la Sua immagine e la Sua voce, qualora l’Interessato abbia sottoscritto la liberatoria cui la presente informativa è allegata;

(di seguito, congiuntamente definiti i “Dati Personali”).

Quali sono le finalità del trattamento dei Dati Personali?

I Dati Personali degli Interessati saranno trattati da CityLife per le seguenti finalità:

a) dare esecuzione alla liberatoria cui la presente informativa è allegata, consentire la partecipazione dell’Interessato all’Evento e/o a concorsi o manifestazioni a premi organizzate da CityLife (di seguito, le “Finalità Contrattuali”);
b) ottemperare ad eventuali obblighi di legge e regolamentari (di seguito, “Finalità di Legge”);

Su quale base vengono trattati i Dati Personali?

Il trattamento dei Dati Personali per le Finalità Contrattuali è eseguito a norma dell’art. 6 let. b) del Regolamento Europeo ed è obbligatorio poiché, qualora l’Interessato non voglia che i suoi Dati Personali siano trattati per queste finalità, CityLife non potrà dare esecuzione alla liberatoria eventualmente sottoscritta dall’Interessato e la sua partecipazione all’Evento e/o al concorso o manifestazione a premi organizzati da CityLife potrebbe non essere possibile.

Il trattamento dei Dati Personali per le Finalità di Legge è eseguito a norma dell’art. 6 let. c) del Regolamento Europeo ed è obbligatorio, in quanto richiesto ai sensi delle leggi applicabili.

Modalità del Trattamento

Il trattamento dei Dati Personali dell’Interessato avverrà sia attraverso strumenti informatici che su supporto cartaceo e, in ogni caso, mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza attraverso l’adozione delle misure di sicurezza prescritte dal Regolamento Europeo.

A chi comunichiamo i tuoi Dati Personali?

Potremo comunicare i Dati Personali dell’Interessato, sempre nel perseguimento delle finalità del trattamento sopra indicate, alle seguenti categorie di destinatari: (i) amministratori, dipendenti e collaboratori di CityLife e dei soggetti indicati di seguito, nell’ambito delle relative mansioni, in qualità di persone autorizzate al trattamento; (ii) società del Gruppo a cui CityLife appartiene, in qualità di responsabili del trattamento; (iii) terzi fornitori di servizi di assistenza e consulenza nei seguenti settori, a titolo meramente esemplificativo, tecnologico, marketing, immobiliare, contabile, amministrativo, legale, assicurativo, quali responsabili o autonomi titolari del trattamento; (iv) enti ed autorità il cui diritto di accesso ai Dati Personali è espressamente riconosciuto da leggi, regolamenti o disposizioni emanate dalle autorità competenti, in qualità di autonomi titolari del trattamento; (v) società o soggetti cessionari di azienda o ramo d’azienda, società risultanti da eventuali fusioni, scissioni o altre trasformazioni di CityLife, in qualità di autonomi titolari del trattamento.

Qualora l’Interessato abbia sottoscritto la liberatoria cui la presente informativa è allegata, la sua immagine e la sua voce potrebbero essere diffusi, nei termini indicati nella liberatoria stessa.

Inoltre, i Dati Personali dell’Interessato non saranno trasferiti in Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi Dati Personali?

Conserviamo i Dati Personali dell’Interessato solo per il tempo necessario a perseguire le finalità per le quali sono stati raccolti. In particolare:

a) i Dati Personali trattati per le Finalità Contrattuali vengono conservati sino al termine di efficacia della liberatoria cui la presente informativa è allegata, laddove tale liberatoria sia stata sottoscritta dall’Interessato e, in ogni caso, sino al termine dell’Evento e/o del concorso o manifestazione a premi a cui l’Interessato dovesse aver partecipato;
b) i Dati Personali trattati per le Finalità di Legge vengono conservati per un periodo pari alla durata prescritta per ciascuna tipologia di dato dalla legge;

Una volta decorsi i termini sopra indicati, i Dati Personali saranno cancellati.

Quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli?

A norma delle disposizioni del Regolamento Europeo, l’Interessato ha in ogni momento e gratuitamente il diritto di:
a) ottenere da CityLife la conferma che sia in corso un trattamento dei Dati Personali relativi all’Interessato, conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettifica;
b) chiedere la cancellazione senza ingiustificato ritardo nonché la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati Personali trattati in violazione di legge;
c) opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei Dati Personali;
d) chiedere a CityLife la limitazione del trattamento dei Dati Personali nel caso in cui (i) ne contesti l’esattezza, per il periodo necessario a CityLife per verificare l’esattezza di tali Dati Personali; (ii) il trattamento sia illecito e l’Interessato si opponga alla cancellazione dei Dati Personali, chiedendo invece che ne sia limitato l’utilizzo; (iii) benché CityLife non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i Dati Personali siano necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa dei diritti di CityLife in un eventuale contenzioso; (iv) l’Interessato si sia opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento Europeo, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi di CityLife a proseguire il trattamento;
e) ottenere la portabilità dei suoi Dati Personali; e
f) revocare, in qualsiasi momento, il consenso eventualmente prestato al trattamento dei Dati Personali, senza che ciò pregiudichi in alcun modo la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

L’Interessato potrà esercitare i diritti sopra menzionati inviando un’email all’indirizzo dataprotection@clsd.it .

L’Interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ove ne sussistano i presupposti.